1 Koningen 8:29
Statenvertaling
Dat Uw ogen open zijn, nacht en dag, over dit huis, over deze plaats, van dewelke Gij gezegd hebt: Mijn Naam zal daar zijn; om te horen naar het gebed, hetwelk Uw knecht bidden zal in deze plaats.
Herziene Statenvertaling*
Laten Uw ogen open zijn, nacht en dag, over dit huis, over deze plaats, waarvan U hebt gezegd: Mijn Naam zal daar zijn, om te luisteren naar het gebed dat Uw dienaar op deze plaats zal bidden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zodat uw ogen nacht en dag geopend zijn over dit huis, de plaats waarvan Gij gezegd hebt: mijn naam zal aldaar zijn, zodat Gij hoort naar het gebed dat uw knecht te dezer plaatse opzenden zal.
King James Version + Strongnumbers
That thine eyes H5869 may be H1961 open H6605 toward H413 this H2088 house H1004 night H3915 and day, H3117 even toward H413 the place H4725 of which H834 thou hast said, H559 My name H8034 shall be H1961 there: H8033 that thou mayest hearken H8085 unto H413 the prayer H8605 which H834 thy servant H5650 shall make H6419 toward H413 this H2088 place. H4725
Updated King James Version
That your eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which you have said, My name shall be there: that you may hearken unto the prayer which your servant shall make toward this place.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 7:15 - 2 Kronieken 7:16 | 1 Koningen 8:43 | 2 Kronieken 6:40 | Daniël 9:18 | 1 Koningen 8:52 | 2 Kronieken 20:8 | Éxodus 20:24 | 2 Koningen 19:16 | 1 Koningen 11:36 | 2 Kronieken 6:5 - 2 Kronieken 6:6 | 2 Koningen 23:27 | Deuteronomium 12:11 | Nehémia 1:6 | 2 Koningen 21:7 | Johannes 14:13 - Johannes 14:14 | 2 Kronieken 33:4 | Deuteronomium 16:6 | 2 Kronieken 33:7 | 2 Koningen 21:4 | 2 Kronieken 16:9 | Deuteronomium 16:2 | 2 Kronieken 6:20 | Deuteronomium 26:2 | Psalmen 34:15 | Daniël 6:10 | 1 Koningen 8:16 | Nehémia 1:9